Depuis 2000, il y a déjà eu 115 débats au sujet des livres Harry Potter, et Laura Mallory fait tout son possible pour s'assurer qu'elle sera reconnue pour avoir réalisé la majorité de ces débats. Son dernier appel, à la "Gwinnett County Superior Court", marque sa quatrième demande en un an et demi d'interdire les livres Harry Potter dans les écoles publiques de Géorgie. Les fans ont tout de même de quoi s'inquiéter un peu. Mme Mallory n'a toujours pas pris le temps de lire un seul livre de la série, et n'a présenté aucune preuve solide dans son affirmation que les livres HP sont la cause d'actes sataniques effectués par des enfants. Il ne fait donc aucun doute qu'elle gagnera cet appel...
=> PAUVRE FEMME!!
-L'agence Christopher Little Literary, qui a découvert et publié les livres Harry Potter, a créé un prix littéraire dédié aux étudiants.
Cette agence avait accepté de travailler avec J.K. Rowling alors que plusieurs autres agents et publicateurs lui tournaient le dos.
Maintenant, l'agence offre un prix de £1500 et une chance d'être représenté, pour les étudiants, à l'occasion de "la route de l'écriture créative" à la City University de Londres. L'agence Christopher Little Literary a déclaré :
Qu'elle voulait de l'originalité, du talent, et non un clone d'Harry Potter.
On demandera aux étudiants finalistes de soumettre 3 chapitres et un synopsis du livre. Patrick Janson-Smith de l'Agence a dit :
Quand on pense à la quantité d'arbres abattus pour nourrir cette industrie, le nombre de vrais talents n'augmente pas autant qu'elle. Nous sentons que c'est un moyen pratique de rechercher des auteurs qui sont frais et originaux, qui ont une manière particulière de s'exprimer, et un âge différent.
Ce prix annuel aura lieu pour la première fois cette année, et sera célébré en fin d'année scolaire. Le petit article en anglais ici désolé mais j'ai la flemme et pas le temps de traduire le texte en français!
-Le magazine K-Zone (Kid zone) vient de révéler les résultats des K-zone awards 2006. Nous pouvons constater avec grand plaisir que le thème de Harry Potter y est largement présent.
* Harry Potter et la Coupe de Feu gagne dans la catégorie "Film de l'année" à 72.1%
* Daniel Radcliffe est "Meilleur acteur" à 47.7%
* Emma Watson est "Meilleure actrice" à 69.1%
* Voldemort est "Meilleur méchant" à 53.2%
* Ron Weasley gagne lui-même le titre de "Meilleur copain" à 46.6%
* Daniel Radcliffe et Emma Watson gagnent dans la catégorie "Meilleur couple" à 69.5% (avant que certains ne sautent de joie, notez bien qu'une explication était ajoutée à cette catégorie : ils ne sont pas réellement un couple, mais vous souhaiteriez qu'ils en soient un)
* Harry Potter vs Voldemort gagnent dans la catégorie "Meilleur combat de l'année" à 53.5%.
* Harry Potter et la Coupe de Feu gagne dans la catégorie "Film de l'année" à 72.1%
* Daniel Radcliffe est "Meilleur acteur" à 47.7%
* Emma Watson est "Meilleure actrice" à 69.1%
* Voldemort est "Meilleur méchant" à 53.2%
* Ron Weasley gagne lui-même le titre de "Meilleur copain" à 46.6%
* Daniel Radcliffe et Emma Watson gagnent dans la catégorie "Meilleur couple" à 69.5% (avant que certains ne sautent de joie, notez bien qu'une explication était ajoutée à cette catégorie : ils ne sont pas réellement un couple, mais vous souhaiteriez qu'ils en soient un)
* Harry Potter vs Voldemort gagnent dans la catégorie "Meilleur combat de l'année" à 53.5%.
-Le livre Harry Potter and the Deathly Hallows se place sixième dans les 100 meilleures ventes de la semaine en Livres sur le site internet de la FNAC. Notez bien que : La date de parution n'a pas été confirmée par l'éditeur.
-La version en Latin du livre Harry Potter et la Chambre des Secrets vient d'être mis en vente. Harrius Potter et Camera Secretorum a été traduit par Peter Needham. The Times Online décris un aperçu de ce livre :
Les vrais magiciens étaient Grecques et Romains. Les mots magique d'origines étaient Abracadabra et Hocus Pocus qui pouvait se dire : Hocus Pocus, Toutous Talontus, Vade Celerita Jubes (Un vrai charabia en Latin sans signification). Dont beaucoup peuvent confondre avec le mot Moldus. Ce Needham est sans doute un génie. Sa version en Latin est bien mieux lut par rapport à la version anglaise. Nous avons été chanceux de découvrir cette magnifique histoire de magie à traduire. Nous sommes encore plus chanceux de pouvoir la lire dans notre langue maternelle qui est joliment traduis et maintenant de pouvoir nous amuser. Et rire, rire, rire....
Les vrais magiciens étaient Grecques et Romains. Les mots magique d'origines étaient Abracadabra et Hocus Pocus qui pouvait se dire : Hocus Pocus, Toutous Talontus, Vade Celerita Jubes (Un vrai charabia en Latin sans signification). Dont beaucoup peuvent confondre avec le mot Moldus. Ce Needham est sans doute un génie. Sa version en Latin est bien mieux lut par rapport à la version anglaise. Nous avons été chanceux de découvrir cette magnifique histoire de magie à traduire. Nous sommes encore plus chanceux de pouvoir la lire dans notre langue maternelle qui est joliment traduis et maintenant de pouvoir nous amuser. Et rire, rire, rire....
-The Scotsman rapporte que même si aucune date de sortie n'a été annoncée pour Harry Potter and the Deathly Hallows, le livre est déjà numéro 1 des ventes sur Amazon.co.uk. Dans leur article, Lucy Holden, porte-parole de Bloomsbury, déclare :
Chaque nouveau tome de cette série s'est mieux vendu que le précédent, alors nous sommes assez enthousiastes pour le dernier. Amazon n'est évidemment pas notre seul client, mais c'est très excitant de voir que le livre soit numéro 1 de leurs meilleures ventes. Nous n'avons pas permis aux gens de précommander le livre, car nous n'avons pas reçu le manuscrit définitif. J.K. Rowling est toujours en train de l'écrire. Nous n'avons encore aucun détail concernant la quantité de livres qui ont été précommandés, et nous ne nous baserons pas nos prévisions d'édition sur ça. Nous ne communiquerons ni détails sur nos prévisions d'éditions, ni informations sur le livre tant que nous n'aurons pas le manuscrit.
-Les anglophones sont heureux d'apprendre que Bloomsbury propose maintenant une nouvelle édition de Harry Potter à l'école des sorciers (Philosopher's Stone) à l'occasion des 21 grandes lectures pour la collection du 21ème siècle. Ce livre contient une nouvelle introduction de l'auteur Alexander McCall Smith, et 2 pages écrites par J.K. Rowling, traitant de ses livres préférés classés en différentes catégories : livres classiques, contemporains, pour enfants, ainsi qu'une liste générale de ses 10 livres favoris. Voici un extrait de ce que disent Alexander McCall Smith et J.K. Rowling :
Alexander McCall Smith :
(...) Ceci est une histoire percutante et saisissante : drôle, légèrement anarchique et imprégnée d'un immense sens de l'humour. Et cela parle de choses importantes, particulièrement du combat entre le bien et le mal (...) Que ce livre ait changé quelque chose, et l'ait changé pour le meilleur, ne fait aucun doute. Il donne à ceux qui autrement n'auraient pas été de grands lecteurs un aperçu de ce que peut être la joie, le plaisir de lire. Il donne à ceux dont l'imagination n'était pas très fleurissante l'opportunité d'entrer dans le monde de l'imaginaire. Il apporte un grand bonheur et une excitation, juste ça, aux innombrables jeunes vies. Aucun livre dans l'histoire n'a fait ça a une telle ampleur, et probablement qu'aucun autre livre ne le fera. C'est pourquoi ce livre ne doit pas être oublié.
J.K. Rowling :
Livres pour enfants : The Story of the Treasure Seekers de Edith Nesbit, pour le personnage d'Oswald ; Manxmouse de Paul Gallico, pour son ton magique et nostalgique ; et The Little White Horse d'Elizabeth Goudge, pour son héroïne simple et vaine.
Classiques : Emma de Jane Austen, pour l'incomparable caractérisation, l'humour d'autant d'autodérision et le dénouement Churchill / Fairfax.
Contemporains : Ça change chaque mois, mais le dernier roman dont je suis tombée amoureuse était Arthur and George de Julian Barnes, et morceau de non fiction que je ne pouvais pas poser était Assassination Vacation de Sarah Vowell.
Top 10 :
- Emma de Jane Austen
- Chéri de Colette
- The Garden Party de Katherine Mansfield
- Middlemarch de George Elliot
- Lolita de Vladimir Nabokov
- David Copperfield de Charles Dickens
- I Capture the Castle de Dodie Smith
- To Kill a Mockingbird de Harper Lee
- The Van de Roddy Doyle
- Tender is the Night de F. Scott Fitzgerald.
Alexander McCall Smith :
(...) Ceci est une histoire percutante et saisissante : drôle, légèrement anarchique et imprégnée d'un immense sens de l'humour. Et cela parle de choses importantes, particulièrement du combat entre le bien et le mal (...) Que ce livre ait changé quelque chose, et l'ait changé pour le meilleur, ne fait aucun doute. Il donne à ceux qui autrement n'auraient pas été de grands lecteurs un aperçu de ce que peut être la joie, le plaisir de lire. Il donne à ceux dont l'imagination n'était pas très fleurissante l'opportunité d'entrer dans le monde de l'imaginaire. Il apporte un grand bonheur et une excitation, juste ça, aux innombrables jeunes vies. Aucun livre dans l'histoire n'a fait ça a une telle ampleur, et probablement qu'aucun autre livre ne le fera. C'est pourquoi ce livre ne doit pas être oublié.
J.K. Rowling :
Livres pour enfants : The Story of the Treasure Seekers de Edith Nesbit, pour le personnage d'Oswald ; Manxmouse de Paul Gallico, pour son ton magique et nostalgique ; et The Little White Horse d'Elizabeth Goudge, pour son héroïne simple et vaine.
Classiques : Emma de Jane Austen, pour l'incomparable caractérisation, l'humour d'autant d'autodérision et le dénouement Churchill / Fairfax.
Contemporains : Ça change chaque mois, mais le dernier roman dont je suis tombée amoureuse était Arthur and George de Julian Barnes, et morceau de non fiction que je ne pouvais pas poser était Assassination Vacation de Sarah Vowell.
Top 10 :
- Emma de Jane Austen
- Chéri de Colette
- The Garden Party de Katherine Mansfield
- Middlemarch de George Elliot
- Lolita de Vladimir Nabokov
- David Copperfield de Charles Dickens
- I Capture the Castle de Dodie Smith
- To Kill a Mockingbird de Harper Lee
- The Van de Roddy Doyle
- Tender is the Night de F. Scott Fitzgerald.
=> Je veux pas dire mais je ne connais aucun de ses livres, vous en connaissez vous?
-Un article de USA Today fait remarquer que les ventes des éditions originales de Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé ont atteint la première place des ventes de livre en 2005, mais ce qui est intéressant, c'est que ce même livre, mais en édition de poche, n'ait atteint que la 21ème place des ventes en 2006.
Ce qui est aussi curieux, c'est le parallèle qui peut être fait avec les éditions originales de Harry Potter et l'Ordre du Phénix, qui ont atteint la première place des ventes de livre en 2003, alors que son édition de poche a atteint la ... 21ème place en 2004 !
-The Daily Telegraph rapporte que certaines librairies indépendantes au Royaume-Uni ne mettront pas en vente le livre Harry Potter and the Deathly Hallows car ils prétendent qu'ils ne pourront pas faire de bénéfice avec ce livre :
Quelques propriétaires de librairies indépendantes disent que les personnes qui voudront ce septième roman devront se fournir au supermarché, car dans ces grandes surfaces le prix du livre sera largement moins cher par rapport à nos librairies.
Un propriétaire de librairie indépendante a déclaré :
Avec le livre Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé nous avons eu une perte de bénéfice, car nous ne sommes pas de grandes chaînes donc nous n'avons pas de prix réduits quand nous réservons ces livres, donc nous sommes obligés de les vendre plus cher que les grandes surfaces.
Quelques propriétaires de librairies indépendantes disent que les personnes qui voudront ce septième roman devront se fournir au supermarché, car dans ces grandes surfaces le prix du livre sera largement moins cher par rapport à nos librairies.
Un propriétaire de librairie indépendante a déclaré :
Avec le livre Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé nous avons eu une perte de bénéfice, car nous ne sommes pas de grandes chaînes donc nous n'avons pas de prix réduits quand nous réservons ces livres, donc nous sommes obligés de les vendre plus cher que les grandes surfaces.
-L'illustratrice des livres Harry Potter, Mary GrandPré, déclare dans une nouvelle interview qu'elle ne sait rien à propose de l'ultime tome, Harry Potter and the Deathly Hallows. Elle dit également qu'elle ne s'est pas encore décidée sur la couleur de la couverture. Elle mentionne que aimerait peindre Hagrid en couleur et que sa couleur de livre préférée est le bleu de l'Ordre du Phénix.
-Deux palettes contenant chacune plus de 3 000 exemplaires de Animaux Fantastiques et Le Quidditch à travers les âges ont été dérobées à la Compagnie de Recyclage.
Ces exemplaires étaient des invendus destinés à être recyclés et ont été volés sur les docks du port de Talbot. Ils étaient contenus dans des sacs plastiques rouges et la police pensent qu'ils vont être remis en vente et ce sans reversement des bénéfices à Comic Relief.
Nous vous rappellons en effet que JK Rowling a écrit ses deux petits guides pour la fondation Comic Relief et qu'une partie du prix de vente des livres est reversé à celle-ci.
Photo prise sur google: "Qui défiez vous en me parlant comme ça d'Harry Potter!! Je suis une bonne chrétienne!!" traduction by me!
